Just been checking the new English Version.

The French vresion has the following - which is not included in the English & German version.

Pg 5.
Manufacture
-----------
All our sails are manufactured in the workshops Gin Gliders by using the most modern techniques and materials. An extreme attention is paid throughout manufacturing process of our gliders. Each aerofoil is assembled by only one person. The lines are cut under tension by a robot especially designed for Gin Gliders, then measured electronically at the end of the process. By using these concepts and these methods of construction, Gin reinforces its position of reference in terms of quality of manufacture.

Pg 7.
Your Harness
------------
The Nano was developed with the Yéti Harness and rucksack specific to Speedflying. Before using your glider with another type of Harness, consult the manufacturer or dealer should you have any questions regarding its use.the slightest doubt

Adjusting the chest belt controls the distance between the links of the 2 risers, this also has an influence on the behavior of the glider. Gin draws, designs and regulates the sail with an adjustment of 44 cm. We recommend to you to adopt a spacing from 42 to 50 cm between the center of the 2 links, this depends on the size of the glider.
With the NANO there is no need to fly with the brakes very tight as the glider is very stable in flight.